Hola, querido Bingham: ¿Dónde estoy? 1ª Hoy estoy en una playa de una ciudad hermosísima disfrutando de sus tranquilas aguas... Dejo aquí mi narración, pues me voy a dar un baño a vuestra salud... 2ª Es una playa de sustrato arenoso y poca profundidad, en la que el recorrido de las mareas a menudo limita la superficie útil para el uso... Además, puede considerarse una playa de entorno urbano y uso masivo... Por cierto, hoy está a reventar... Ven y disfrutaremos juntos, ven con Luis María y conmigo, que ha llegado recientemente hasta aquí como un valiente viajero, aunque no ha tenido que moverse mucho... 3ª Esta playa está ubicada al oeste de la desembocadura del río Urumea, separada por el mismo por el monte Urgull y el centro de la ciudad y alojada en la bahía de su propio nombre... Además, quiero que sepas que tiene una longitud media de unos 1 350 metros, suficiente para poderte dar un bañito con Luis María, Graciela Marta, que ha llegado hoy, y conmigo... Te esperamos tomándonos una cervecita y dándonos un chapuzón por ti... 4ª La ciudad en la que nos encontramos recibe el nombre, no sin motivo, de la Bella Easo y en ella se habla además del español otra lengua que es compartida también en una provincia francesa cercana a esta... Sí, amigos, estamos cerca de la frontera con Francia... Ah, se me olvidaba, este nombre de la ciudad no es el único, pues aún tiene otros dos más... Si consigues saber el nombre en español de esta urbe, igualmente podrás colegir el de la playa en la que estamos Luis María, Graciela Marta, Juan Ángel, Pablo (recién llegados) y yo, naturalmente... Ven e iremos en cuadrilla a tomarnos unos pintxos... 5ª Sí, estamos en San Sebastián, pero lo que quiero es que vengas a esta playa y me digas su nombre... Para ubicarte, permíteme contarte la historia de la villa... Verás, San Sebastián tiene diversas denominaciones, como ya te he dicho: San Sebastián es el nombre oficial en español. Su origen se debe a un monasterio consagrado a san Sebastián que se encontraba en la actual ubicación del Palacio de Miramar, junto al barrio de El Antiguo. La villa medieval fue fundada por el rey navarro Sancho el Sabio hacia 1180 en las cercanías del monasterio y este estableció en la carta-puebla que la villa se llamara por ello San Sebastián. Como el documento estaba redactado en latín el nombre que aparece mencionado es el de Sanctus Sebastianus, que evolucionaría en romance hasta dar el nombre de San Sebastián. San Sebastián ha sido el nombre oficial de la ciudad hasta 1980. Es el nombre más conocido internacionalmente y del que derivan las denominaciones de la ciudad en otros idiomas. Así, la denominación habitual en francés es Saint-Sébastien y en inglés Saint Sebastian; Donostia es el nombre oficial en euskera. Según la teoría más aceptada, una forma derivada de la denominación euskuérica antigua del santo patrón, Done Sebastiáne, y a la forma actual se llegó mediante los siguientes pasos, tal como los explica Koldo Mitxelena, insigne lingüísta,, hace ya más de medio siglo en su libro Apellidos vascos de 1953: "... el nombre vasco de San Sebastián, cuya evolución aproximada habrá sido "Donasa (b) astiai, Donasastia, Donastia, Donostia""; pero otra teoría deriva el nombre del latín: Domine (San) Ostium Ostia, puerto, o lo que es lo mismo "señor del puerto", es alusión a Sebastián Mártir); por último, querido amigo viajero, la Bella Easo o Easo es una denominación surgida por la creencia en los siglos pasados de que la antigua ciudad romana de Oiasso o Easo se encontraba en la ubicación de la moderna San Sebastián, el gentilicio easonense utilizado como variante culta de donostiarra y actualmente en desuso, derivaba de esta creencia. Recientemente hallazgos arqueológicos, sin embargo, confirman que la antigua Oiasso se encontraba en Irún y no en San Sebastián... Un poco largo todo esto, lo sé, pero era necesario para situarte... Por eso, ya no tienes excusas para aparecer en esta hermosa playa, además, hace un calor que te torras... Ven con nosotros, con Luis María, Graciela, Juan Ángel, Pablo, Fernando y José, que han llegado hoy, y, naturalmente, conmigo... 6ª Voy a darte la última pista y oportunidad para que llegues hasta nosotros y te puedas bañar en estas tranquilas aguas de la playa más hermosa de España, según mi criterio, claro está... Pues bien, esta playa tiene una anchura media de 40 metros y una superficie media de 54 000 metros cuadrados. Sin embargo, queridos amigos viajeros, su nombre en algunos países hispanoamericanos es un término léxico que suena malpor recordar el órgano reproductor femenino, ya que es un sinónimo de vagina... Ahora sí, ahora ya puedes llegar sin perderte...

  Volver atrás  

Compartir en redes sociales

• 
• 

Esta página ha sido visitada 362 veces.